We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pandemonia

from Pandemonia by The Bathers

/

lyrics

Friendship in love
should be enough
when disillusion has caught you up
but it isn’t
when Pandemonia stakes her claim

Heartbreak
I know you’ve had your fill
but I can hear you laughing still
yet I loved her
Pandemonia was her name

Furies in the mansions
serpents in the wells
every chance of happiness
surely gone to hell
though tonight we feel broken
tomorrow we’ll grow stronger still
Pandemonia you fought in vain

Lost in the search for the
holy girl
you think you’ve found her
your flags unfurl
but you didn’t
Pandemonia you loved in vain

If I must be so despised
I’ll shrug it off I’m not surprised
yes I chose her
Pandemonia was her name

Furies in the mansions
serpents in the wells
every chance of happiness
surely gone to hell
though tonight we feel broken
tomorrow we’ll grow stronger still

If you fell in love with me
there’s nothing I couldn’t be
I would disown her
for Pandemonia I was insane

Yet love I know must surely die
but then again not between you and I
to endless summer!
to Pandemonia it’s all a game


C’est la petite phrase de la sonate du phantome
“n’écoutons pas!”
Tous ses souvenirs du temps où elle était éprise de lui
Et qu’il avait réussi jusqu’à ce jour à maintenir invisibles
Dans les profondeurs de son être
Trompés par ce brusque rayon du temps d’amour
Qu’ils crurent revenu; s’étaient réveillés et,
À tire-d’aile, étaient remontés lui chanter éperdument
Sans pitié pour son infortune présente,
Les refrains oubliés du bonheur

Dans cette nuit qui lui avait semblé presque supernaturelle
Et qui en effet appartenait bien à un monde mystérieux
Où on ne peut jamais revenir quand les portes s’en sont refermées
Et il aperçut, immobile en face de ce bonheur revécu
Un malheureux qui lui fit pitié: il dut baisser les yeux
Pour qu’on ne vit pas qu’ils étaient plein de larmes

C’était lui-même

I thought of what might be in store for me:
To try to forget her seemed to me to be painful,
But sensible, and for the first time possible,
Even perhaps easy.


Friendship in love
should be enough
when disillusion has caught you up
but it isn’t
when Pandemonia stakes her claim

If you fell in love with me
there’s nothing I couldn’t be
I would disown her
for Pandemonia I was insane



Quelque chose de précieux a été détruit
Simplement brisé
Tu essaies de recoller les morceaux
Mais les fissures sont toujours visibles

On ne pourra jamais retrouver la force initiale
La beauté d’origine apparaît
Parfois fugitivement
Sous le vernis
Un souvenir douloureux de ce qui a été

Il ne tenait qu’à toi
De nourrir cette chose précieuse
De la protéger
Mais tu l’as simplement négligéé
Et maintenant
Tu te retrouves perdu
Sans elle

credits

from Pandemonia, released April 14, 2020
Chris Thomson-Vocal, piano
Hazel Morrison-Drums
Richard Colburn-Drums
Mario Caribe-Electric bass
Sam Loup-Guitar, vocal
Fermina Haze-Fender Rhodes, vocal
Barry Overstreet-Saxophone, vocal
Robert Henderson-Trumpet
Iain White-Violin
Davy Crichton-Violin
Isobel Campbell-Cello
Catherine Leroy-Vocal

license

all rights reserved

tags

about

The Bathers image

The Bathers Scotland, UK

shows

contact / help

Contact The Bathers

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Bathers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now